يهدف الخبراء إلى سد فجوة اللغة

على الرغم من أن إفريقيا هي موطن لنسبة هائلة من أماكن العالم – أكثر من أحد المحاسبة التي تقول التقديرات – فإن الكثير منهم مفقودون عندما يتعلق الأمر بتطوير الذكاء الاصطناعي (AI).

هذا هو الافتقار إلى الاستثمار والبيانات المتاحة بسهولة.

يتم تدريب معظم أدوات الذكاء الاصطناعى ، مثل ChatGpt ، المستخدمة على اللغة الإنجليزية وكذلك اللغات الأوروبية والصينية الأخرى.

هذه لها كميات كبيرة من النص عبر الإنترنت للرسم من.

ولكن نظرًا لأن العديد من اللغات الأفريقية يتم التحدث بها في الغالب عن التنزيل المكتوب ، فهناك الكثير من النصوص لتدريب الذكاء الاصطناعى لجعله فائقًا لمتحدثي هؤلاء الأشخاص الذين يهبطون.

للملايين في جميع أنحاء القارة ، هذا يعني التهم.

لقد أصدر الباحثون الذين كانوا يحاولون معالجة هذا ISSUE مؤخرًا ما هو أكبر مجموعة بيانات معروفة من اللغات الأفريقية.

“نفكر في البوم ، والحلم فيها والإنترنت في العالم.

“نحن نمر بهذه الثورة من الذكاء الاصطناعي ، نخيل كل ما يمكن أن يكون معها. الآن تخيل أن ثري جزء من الممر الذي لا يحتوي على هذا الحساب لأن كل المعلومات باللغة الإنجليزية.”

تعبر The African Next Project اللغويون وعلماء الكمبيوتر المطحون لإنشاء مجموعات بيانات AI-ARI في 18 لغة أفريقية.

قد يكون هذا مجرد جزء صغير من أكثر من 2000 لغة يقدر أن يتم التحدث بها في جميع أنحاء القارة ، لكن أولئك الذين يقولون في المشروع يقولون إنهم يأملون في التوسع في المستقبل.

في غضون عامين ، سجل الفريق 9000 ساعة من الكلام في جميع أنحاء كينيا ونيجيريا وجنوب إفريقيا ، حيث استحوذ على السيناريوهات اليومية في الزراعة والصحة والإكراه.

شهدت اللغات المسجلة Kikuyu و Dholuo في كينيا وهوسا ويوروبا في نيجيريا وإيزولو وتشيفندا في جنوب إفريقيا ، والتي يتحدث بعضها من قبل ملايين الناس.

يقول البروفيسور مارايفيث ، الذي قاد البحث في جنوب إفريقيا: “Youight بعض الأساس لتبدأ مع هذا ، وهذا ما يعرضه Africannext وبعد ذلك سيبنيه الناس فوق ذلك ويضيفون ابتكاراتهم الخاصة”.

يقول نظيره الكيني ، اللغوي الحاسوي ليليان وانزاري ، إن تسجيل الخطاب في القارة يعني إنشاء بيانات تهدف إلى عكس كيف يعيش الناس حقًا ويتحدثون.

“لقد تجمعنا من مناطق الاتجاه والأعمار والخلفيات بحيث تكون شاملة مثل Possiiiple.

أصبح المشروع ممكنًا بمنحة Gates Foundation بقيمة 2.2 مليون دولار (1.6 مليون جنيه إسترليني).

ستكون البيانات مفتوحة الوصول ، مما يسمح للمطورين ببناء أدوات تترجم وتنقل وتستجيب باللغات الأفريقية.

هناك بالفعل أمثلة صغيرة عن كيفية استخدام اللغات الأصلية المستخدمة في الذكاء الاصطناعى لتحديات الحياة الواقعية في إفريقيا ، وفقًا للبروفيريز.

يدير المزارع Kelebogile Mosime موقعًا 21-Heectare في Rustenburg ، قلب منطقة البلاتين في جنوب إفريقيا.

يعمل OD البالغ من العمر 45 عامًا مع فريق صغير إلى صفوف ثقافية من الفاصوليا الخضار والسبانخ والقرنبيط والطماطم.

بدأت قبل ثلاث سنوات فقط ، مع محصول الملفوف ، وللمساعدات التي تستخدمها في استخدام تطبيق خالٍ من الذكاء الاصطناعى ، والذي يعترفان بلغات جنوب إفريقيا ، بما في ذلك Sesotho و Isizulu و Afrikaans ، للمساعدة في حل المشكلات المختلفة.

“بما أن شخصًا ما لا يزال يتعلم المزرعة ، فإنك تواجه الكثير من التحديات” ، السيدة Msime Sais.

“يوميًا ، أرى فوائد القدرة على استخدام لغتي المنزلية setswana على التطبيق عندما أواجه مشاكل في المزرعة ، أسأل Ond A والحصول على إجابة مفيدة.

“بالنسبة لشخص ما في المناطق الريفية مثلي الذي لا يتعرض للتكنولوجيا ، فهذا مفيد. النباتات المرضية” ، وهي تتخلى عن ظل أشعة الشمس على نطاق واسع.

Lelapa AI هي شركة شابة لجنوب إفريقيا تقوم ببناء أدوات الذكاء الاصطناعي باللغات الأفريقية للبنوك وشركات الاتصالات.

بالنسبة إلى الرئيس التنفيذي لشركة Peelonomi Molaoa ، فإن ما هو متاح حاليًا هو سجل للغاية.

“إن اللغة الإنجليزية هي لغة الفرص. بالنسبة للعديد من جنوب إفريقيا الذين لا يتحدثون عنها ، فإن هذا ليس مجرد إزعاج – فهذا يعني فقدان الخدمات الأساسية مثل Healcare أو المصرفية أو حتى دعم الإلهية”.

“يمكن أن تكون اللغة حاجزًا كبيرًا. نحن نقول إنها لم تكن.”

ولكن هذا أكثر من كونك حول العمل والراحة.

بالنسبة للبروفيسور ، هناك أيضًا

يقول: “اللغة هي الوصول إلى الخيال”.

“إنها ليست مجرد كلمات – إنها التاريخ ، الثقافة ، المعرفة. إذا لم تكن اللغات الأصلية غير مائلة ، فإننا نفقد أكثر من البيانات ؛ نفقد طرق رؤية العالم ونزولها.