كيف أصبحت الروابط بين "الناشطين في القرصنة" والجيش الرسمي غير واضحة على كلا الجانبين في الحرب.