كان ترك الميكانيكية عملية احتيال. قام الرجل الآلي الذي يلعب الشطرنج ، مرتديًا عمامة وأردية عثمانية متقنة ، بجولة في أوروبا في العقود الأخيرة من القرن الثامن عشر برفقة مخترعه وولفجانج فون كمبلن. أبهرت الترك إمبراطورة النمسا ماريا تيريزا ، والإمبراطور الفرنسي نابليون بونابرت ، والملك البروسي فريدريك العظيم ، حيث هزمت بعض لاعبي الشطرنج العظماء في ذلك الوقت. في الواقع ، على الرغم من ذلك ، تم التحكم في الإنسان الآلي من قبل إنسان مخبأ داخل خزاناته.
ما هو أول إنسان آلي يلعب الشطرنج؟
ترك توريس كيفيدو بصمته في عدد من المجالات ، بما في ذلك القطارات المعلقة ، والممرات ، وأجهزة التحكم عن بعد ، قبل أن يتحول إلى آلات “تفكير”.العلمي
بعد قرن ونصف من تمثيلية فون كيمبلن ، ظهر المهندس الإسباني ليوناردو توريس كيفيدو لأول مرة El Ajedrecista (The Chessplayer) ، وهو إنسان آلي حقيقي للعب الشطرنج. لعبت الآلة لعبة نهاية معدلة ضد خصم بشري. كانت تحتوي على رقعة شطرنج عمودية مع أوتاد لقطع الشطرنج ؛ تحرك ذراع ميكانيكية الأوتاد.
اخترع توريس كيفيدو جهازه الكهروميكانيكي في عام 1912 وظهره لأول مرة في جامعة باريس بعد ذلك بعامين. على الرغم من مظهره الخشن ، إلا أن النموذج التجريبي لا يزال قادرًا على إحداث ضجة في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك كتابة موجزة في عام 1915 في Scientific American.
في نهاية لعبة El Ajedrecista ، لعبت الآلة (البيضاء) دور ملك ورخ ضد ملك بشري وحيد (أسود). تطلب البرنامج وضع بداية ثابت لملك الآلة ورخها ، ولكن يمكن وضع الملك المقابل في أي مربع في الصفوف الستة الأولى (الصفوف الأفقية ، أي) بحيث لا يعرض الملك للخطر. افترض البرنامج أن الملكين سيكونان على طرفي نقيض من الرتبة التي يسيطر عليها الرخ. سمحت خوارزمية Torres Quevedo بإجراء 63 حركة دون الاستيلاء على الملك ، وهو ما يتجاوز بكثير قاعدة 50 حركة المعتادة التي تؤدي إلى التعادل. مع هذه القيود ، كان El Ajedrecista مضمونًا.
في عام 1920 ، قام Torres Quevedo بتحسين مظهر وميكانيكا آليته [pictured at top]، وإن لم تكن برمجتها. نقلت النسخة الجديدة قطعها عن طريق مغناطيس كهربائي مخبأ أسفل رقعة الشطرنج العادية. أُعلن عن تسجيل الحاكي جاك الري (الإسبانية لـ “check”) أو رَفِيق (مات). إذا حاول الإنسان التحرك بشكل غير قانوني ، أعطى المصباح إشارة تحذير ؛ بعد ثلاث محاولات غير قانونية ، سيتم إغلاق اللعبة.
بناء آلة تفكر
ظهرت النسخة الأولى من آلة الشطرنج الآلية ، منذ عام 1912 ، على رقعة شطرنج عمودية وذراع ميكانيكي لتحريك القطع.متحف ليوناردو توريس كيفيدو / جامعة البوليتكنيك بمدريد
على عكس Wolfgang von Kempelen ، لم يقم Torres Quevedo بإنشاء إنسان آلي للعب الشطرنج للترفيه عن النخبة أو لكسب المال كرجل استعراض. كان المهندس الإسباني مهتمًا ببناء آلة “تفكر” – أو على الأقل تقوم بالاختيارات من مجموعة معقدة نسبيًا من الاحتمالات العلائقية. أراد توريس كيفيدو إعادة صياغة ما نعنيه بالتفكير. مثل عام 1915 Scientific American مقالة حول آلية الشطرنج تلاحظ ، “لا يوجد ، بالطبع ، ادعاء بأنها ستفكر أو تنجز أشياء عندما يكون التفكير ضروريًا ، لكن مخترعها يدعي أن الحدود التي يكون فيها الفكر ضروريًا حقًا تحتاج إلى تعريف أفضل ، وأن يمكن أن يقوم الإنسان الآلي بالعديد من الأشياء المصنفة شعبياً مع التفكير “.
في عام 1914 ، عرض توريس كيفيدو أفكاره في مقالة بعنوان “Ensayos sobre automática. تعريف سي. Extensión teórica de sus aplicaciones “(” مقالات عن الأتمتة. تعريفها. المدى النظري لتطبيقاتها “). في المقال ، قام بتحديث أفكار تشارلز باباج للمحرك التحليلي بعملة اليوم: الكهرباء. اقترح آلات تقوم بالحسابات باستخدام دوائر التبديل والمرحلات ، وكذلك الآلات الآلية المجهزة بأجهزة استشعار قادرة على التكيف مع محيطها وتنفيذ المهام. كانت الأوتوماتيكية ذات المشاعر هي المستقبل ، من وجهة نظر توريس كيفيدو.
إلى أي مدى يمكن أن يصل التعاون البشري مع الآلات؟ بنى توريس كيفيدو لاعب الشطرنج الخاص به لمعرفة ذلك ، كما أوضح في كتابه عام 1917 يخطئ يخترع y otras pأمحاليل الشائعأون (اختراعاتي وكتابات شعبية أخرى). من خلال تكليف الآلات بمهام كانت مخصصة سابقًا للذكاء البشري ، كان يعتقد أنه كان يحرر البشر من نوع من العبودية أو العبودية. كما كان يعيد تعريف ما تم تصنيفه على أنه فكر.
التقط كلود شانون ، رائد نظرية المعلومات ، هذا الموضوع لاحقًا في مقال نشر عام 1950 بعنوان “آلة لعب الشطرنج” في Scientific American حول ما إذا كان يمكن القول بأن أجهزة الكمبيوتر الإلكترونية تفكر. من منظور سلوكي ، جادل شانون بأن الكمبيوتر الذي يلعب الشطرنج يحاكي عملية التفكير. من ناحية أخرى ، لا تقوم الآلة إلا بما تمت برمجته من أجله ، ومن الواضح أنها لا تفكر خارج معاييرها المحددة. كان توريس كيفيدو يأمل في أن يلقي لاعب الشطرنج بعض الضوء على الأمر ، لكنني أعتقد أنه فتح للتو صندوق Pandora للأسئلة.
لماذا لا يعرف ليوناردو توريس كيفيدو خارج إسبانيا؟
على الرغم من موقف توريس كيفيدو الواضح في التاريخ المبكر للحوسبة – الالتقاط من باباج ووضع أساس للذكاء الاصطناعي – غالبًا ما تم حذف اسمه من روايات تطور المجال (على الأقل خارج إسبانيا) ، مما أثار الفزع كثيرًا من المؤرخين والمهندسين المطلعين على عمله.
هذا لا يعني أنه لم يكن معروفًا ومحترمًا في عصره. انتخب توريس كيفيدو عضوًا في الأكاديمية الملكية الإسبانية للعلوم في عام 1901 وأصبح عضوًا مشاركًا في الأكاديمية الفرنسية للعلوم في عام 1927. وكان أيضًا عضوًا في الجمعية الإسبانية للفيزياء والكيميائيين والأكاديمية الملكية الإسبانية للغة و عضو فخري في جمعية جنيف للفيزياء والتاريخ الطبيعي. بالإضافة إلى أن El Ajedrecista لديه دائمًا قاعدة جماهيرية بين عشاق الشطرنج. حتى بعد وفاة توريس كيفيدو في عام 1936 ، استمرت الآلة في جذب الانتباه بين المجموعة الإلكترونية ، مثلما حدث عندما هزم نوربرت وينر في مؤتمر مؤثر في باريس عام 1951. (لكي نكون منصفين ، هزم الجميع ، وكان من المعروف أن وينر) لاعب رهيب.)
قد يكون أحد أسباب عدم شهرة جهود توريس كيفيدو في مجال الحوسبة هو أن التجارب جاءت لاحقًا في حياته ، بعد مسيرة مهنية ناجحة جدًا في مجالات هندسية أخرى. في سيرة ذاتية قصيرة عن وقائع IEEE ، حدد أنطونيو بيريز يوستي وماغدالينا سالازار بالما ثلاثة مجالات ساهم فيها توريس كيفيدو قبل عمله على الآلات الآلية.
ظهر تصميم Torres Quevedo لسيارة Whirlpool Aero Car ، والتي توفر رحلة مثيرة فوق نهر نياجرا ، لأول مرة في عام 1916.فولفجانج كاهلر / لايت روكيت / جيتي إيماجيس
جاء عمله أولاً ، بداية من ثمانينيات القرن التاسع عشر ، على القطار الجبلي المائل ، وأشهرها سيارة Whirlpool Aero Car. تم تعليق التلفريك فوق مضيق مثير على نهر نياجرا على ستة كابلات فولاذية متشابكة ، تربط نقطتين على طول الشاطئ بفاصل نصف كيلومتر. لا يزال يعمل حتى اليوم.
كان مجال خبرته الثاني هو علم الطيران ، حيث حصل على براءات اختراع لنظام إطار شبه صلب للبالونات القابلة للتنقل بناءً على إطار داخلي من الكابلات المرنة.
وأخيرًا ، اخترع Telekine ، وهو جهاز تحكم عن بعد مبكر ، طوره كطريقة لاختبار مناطيده بأمان دون المخاطرة بحياة الإنسان. بدأ بالتحكم في دراجة ثلاثية العجلات بسيطة باستخدام جهاز إرسال تلغراف لاسلكي. ثم استخدم جهاز Telekine الخاص به بنجاح للتحكم في القوارب في مصب بلباو. لكنه تخلى عن هذه الجهود بعد أن رفضت الحكومة الإسبانية طلبه للتمويل. تم تمييز Telekine بعلامة IEEE Milestone في عام 2007.
إذا كنت ترغب في استكشاف اختراعات توريس كيفيدو المختلفة ، بما في ذلك الثانية الآلية للعب الشطرنج ، ففكر في زيارة متحف توريس كيفيدو ، الموجود في كلية الهندسة المدنية في جامعة البوليتكنيك في مدريد. طور المتحف أيضًا معروضات عبر الإنترنت باللغتين الإسبانية والإنجليزية.
قد تكون وجهة النظر الأكثر تشاؤمًا عن سبب عدم شهرة براعة الكمبيوتر في توريس كيفيدو على نطاق واسع لأنه لم ير أي حاجة لتسويق لاعب الشطرنج الخاص به. يجادل نيك مونتفورت ، أستاذ الإعلام الرقمي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، في كتابه تويستي ليتل ممرات (مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، 2005) أن El Ajedrecista كانت أول لعبة كمبيوتر ، على الرغم من اعترافه بأن الناس قد لا يتعرفون عليها على هذا النحو لأنها سبقت الحوسبة الرقمية للأغراض العامة بعقود. بالطبع ، بالنسبة لتوريس كيفيدو ، كان لاعب الشطرنج موجودًا كمظهر مادي لأفكاره وتقنياته. وبغض النظر عن مدى رؤيته ، فإنه لم يتوقع صناعة ألعاب الكمبيوتر التي تقدر بمليارات الدولارات.
والنتيجة هي أن العالم الناطق باللغة الإنجليزية تجاهل في الغالب توريس كيفيدو لعقود من الزمن ، ولم يكن لعمله تأثير مباشر يذكر على تطوير الكمبيوتر الحديث. لقد تركنا لنتخيل تاريخًا بديلًا لكيفية تطور الأشياء إذا كان عمله يعتبر أكثر مركزية. لحسن الحظ ، يعمل عدد من العلماء على سرد تاريخ الحوسبة الدولي والأكثر اكتمالاً. ليوناردو توريس كيفيدو هو اسم يستحق إعادة إدخاله في السرد التاريخي.
مراجع
تعلمت لأول مرة عن El Ajedrecista أثناء قراءة مقال “ليوناردو توريس كيفيدو: رائد الحوسبة والتشغيل الآلي والذكاء الاصطناعي” بقلم فرانسيسكو غونزاليس دي بوسادا وفرانسيسكو أ. غونزاليس ريدوندو وألفونسو هيرناندو غونزاليس (حوليات IEEE لتاريخ الحوسبة ، يوليو – سبتمبر 2021). في المقدمة ، لاحظ المؤلفون الحد الأدنى من منحة اللغة الإنجليزية في Torres Quevedo ، مع استثناء ملحوظ لمقال Brian Randell “من المحرك التحليلي إلى الكمبيوتر الرقمي الإلكتروني: مساهمات Ludgate و Torres و Bush” (IEEEحوليات تاريخ الحوسبةأكتوبر – ديسمبر 1982).
على الرغم من أنني قرأت مقال راندل بعد أن كنت قد قمت بصياغة مقالتي الخاصة ، إلا أنني بدأت بحثي حول آلة لعب الشطرنج مع معرض Museo Torres Quevedo الممتاز على الإنترنت. ثم استشرنا الحسابات المعاصرة للجهاز ، مثل “Electric Automaton” (العلمية الأمريكية 16 مايو 1914) و “توريس وأجهزته الأوتوماتيكية الرائعة” (الملحق رقم 2079 من Scientific American 6 نوفمبر 1915).
إن فهمي للقراءة للغة الإسبانية ليس ما ينبغي أن يكون بالنسبة للمنح الدراسية الأكاديمية الحقيقية في هذا المجال ، لكنني تعقبت العديد من كتب ومقالات توريس كيفيدو الأصلية وتشوشت من خلال ترجمة مقاطع محددة لتأكيد ادعاءات مصادر ثانوية أخرى. من الواضح أن هناك فرصة لشخص يتمتع بمهارات لغوية أفضل مني لإنصاف هذا الرائد في تاريخ الكمبيوتر.
جزء من أ سلسلة مستمرةالنظر إلى القطع الأثرية التاريخية التي تحتضن الإمكانات اللامحدودة للتكنولوجيا.
تظهر نسخة مختصرة من هذه المقالة في إصدار يوليو 2023 المطبوع باسم “Computer Chess، Circa 1920.”
