جنيفر ماكيرنان,مراسل سياسي,
بول سيدون,مراسل سياسيو
توم جيركين,مراسل التكنولوجيا
بي بي سيقام مكتب مسؤولية الميزانية (OBR) بتعيين خبير رائد في الأمن السيبراني أثناء قيامه بالتحقيق في كيفية نشر وثيقة – تحتوي على تفاصيل أساسية عن ميزانية يوم الأربعاء – في وقت مبكر جدًا.
أصبح بيان راشيل ريفز في حالة من الفوضى بعد ظهور التوقعات الاقتصادية لمكتب مراقبة الميزانية على الإنترنت قبل حوالي 40 دقيقة من إعلان سياساتها.
على الرغم من أن الوثيقة لم تكن مدرجة على موقع OBR، إلا أن الصحفيين – بما في ذلك العاملين في بي بي سي – تمكنوا من الوصول إليها عن طريق تخمين عنوان URL الخاص بها، والذي كان مشابهًا جدًا لذلك المستخدم في وثيقة رسمية سابقة.
وقال رئيس مكتب مراقبة الميزانية، ريتشارد هيوز، إنه “شعر بالخوف شخصيا” مما حدث، وسيتم إبلاغ نتائج “التحقيق الكامل” إلى أعضاء البرلمان.
من المفترض أن تظل تفاصيل الميزانية طي الكتمان حتى يعلنها المستشار في مجلس العموم، نظرًا لكونها حساسة للسوق.
لكن النشر المبكر لتقرير مكتب مسؤولية الميزانية أكد بشكل فعال عددا من التدابير الجديدة، بما في ذلك فرض رسوم على الدفع لكل ميل على السيارات الكهربائية، وتجميد ضريبة الدخل وعتبات التأمين الوطني لمدة ثلاث سنوات.
وسرعان ما قام مكتب مراقبة الميزانية بإزالة وثيقة التوقعات من موقعه على الإنترنت واعتذر عن الإصدار، الذي ألقى باللوم فيه على “خطأ فني”.
وفي حديثه لبرنامج توداي على إذاعة بي بي سي 4 يوم الخميس، قال هيوز إن الوثيقة لم تُنشر “على صفحتنا على الإنترنت نفسها”.
بمعنى آخر، لم يتم ربطه مباشرة عبر موقع OBR.
ومع ذلك، فقد تم نشره على الإنترنت قبل الإعلان عن الميزانية.
وأضاف: “يبدو أنه كان هناك رابط تمكن شخص ما من الوصول إليه”. “نحن بحاجة للوصول إلى حقيقة ما حدث بالضبط.”
وقال هيوز إن البروفيسور سياران مارتن، الرئيس السابق للمركز الوطني للأمن السيبراني، سيقدم “مدخلات الخبراء” لتحقيق مكتب مراقبة الميزانية.
بعد صدور التقرير، كانت هناك فترة قصيرة من التقلبات في سوق السندات في المملكة المتحدة قبل أن تنخفض عائدات السندات الحكومية – التي تعطي مؤشرا على تكاليف الاقتراض الحكومي – إلى أقل من المستوى الذي كانت عليه قبل تسرب التفاصيل.
واعترف هيوز بـ “الاضطراب العميق” الذي حدث، وقال إنه يتحمل المسؤولية “نيابة عن مكتب مسؤولية الميزانية” عن “السماح عن غير قصد” بالوصول المبكر إلى الوثيقة.
وردا على سؤال يوم الأربعاء عما إذا كان سيستقيل، قال: “لقد أعطيتك بيانا، وهذا كل ما أود أن أقوله”.
وفي رده على التسريب الذي حدث في استوديو Politics Live، قال المحرر السياسي في بي بي سي، كريس ماسون: “إن السخافة المطلقة المتمثلة في قراءة شيء لم يعلنه المستشار بعد في مجلس العموم أمر مذهل”.
وقال محرر الشؤون الاقتصادية في بي بي سي فيصل إسلام: “أعتقد أنني بحاجة إلى صندوق أحمر، يمكنني تقديم الميزانية الآن في الاستوديو… إنه يخبرك بجميع التدابير، ويخبرك بجميع الإحصائيات الكبيرة التي كنا نتكهن بها للتو”.
تسبب الإصدار غير المتوقع في رد فعل في غرفة العموم مع بدء أسئلة رئيس الوزراء، حيث شوهدت ريفز وهي تنظر إلى هاتفها بقلق، قبل أن يمررها وزير الخزانة تورستن بيل، الذي كان يجلس خلفها، هاتفه المحمول إليها مع ظهور الأخبار.
تم تمرير الملاحظات عبر صف الوزراء قبل أن يمسك السكرتير الأول للخزانة جيمس موراي هاتفه أمام ريفز وتقوم بنسخ بعض الكلمات في الجزء العلوي مما بدا أنه خطاب الميزانية الخاص بها.
وسرعان ما بدأ النواب المحافظون في نشر صفحات من الوثيقة على وسائل التواصل الاجتماعي، وشوهد أعضاء حزب المحافظين، بما في ذلك مستشار الظل ميل سترايد، وهم يتهامسون ويدونون الملاحظات.
ثم دعت سترايد إلى نقطة نظام في نهاية PMQs للمطالبة بإجراء تحقيق في التسريب، قائلة: “إنه لأمر مشين تمامًا أن يحدث هذا وقد يشكل هذا التسريب عملاً إجراميًا”.
لقد كانت هناك بالفعل أسابيع من التسريبات والتكهنات حول السياسة لوسائل الإعلام في الفترة التي سبقت الميزانية، والتي قام نائب رئيس البرلمان نوس غني بتوبيخ المستشارة بسببها.
على الرغم من أن هذه هي المرة الأولى التي يرتكب فيها مكتب مسؤولية الميزانية هذا النوع من الخطأ، إلا أنها ليست المرة الأولى التي تتسرب فيها أجزاء من الميزانية قبل أن يحدث ذلك.
في عام 2013، نشرت صحيفة إيفنينج ستاندرد عن طريق الخطأ تفاصيل ميزانية جورج أوزبورن قبل أن يقف على قدميه في مجلس العموم، بما في ذلك تفاصيل الإعلانات الرئيسية بشأن الضرائب.
وكان زعيم حزب العمال آنذاك، إد ميليباند، يقرأ نسخة من الصفحة الأولى بينما كان أوزبورن يتحدث، وقال إن المستشارة “لم يكن من الضروري أن تكلف نفسها عناء الحضور” إلى مجلس العموم.
في عام 1996، أرسلت صحيفة ديلي ميرور المحتويات الكاملة لميزانية المستشار كين كلارك قبل خطابه.
ولم ينشر بيرس مورغان، الذي كان محررًا للصحيفة في ذلك الوقت، سوى بعض التفاصيل في صحيفة اليوم التالي، وأرسل الباقي إلى الخزانة.
في ذلك الوقت، أمر رئيس الوزراء جون ميجور بإجراء تحقيق في التسريب وقامت شرطة العاصمة بالتحقيق، لكن لم يتم القبض على أحد.
في عام 1947، أُجبر وزير العمل هيو دالتون على الاستقالة بعد أن أعطى أحد الصحفيين تفاصيل الميزانية قبل الإدلاء ببيانه.
