أخبار التقنية

مجموعة التكنولوجيا الأصلية تطلب من مؤسسة أباتشي تغيير اسمها


تكبير / صورة عام 2015 من زاهدة بهورات (شاركها ريتش بوين) تظهر العديد من المبدعين الأصليين لمؤسسة Apache Software Foundation ، مع الشريك المؤسس Jim Jagielski يحمل شعار مؤسسة الريشة عالياً. الصورة جزء من مجموعة تهدف إلى إعادة إنشاء صورة مماثلة تم التقاطها في وقت قريب من إطلاق المؤسسة.

تدعو مجموعة تمثل السكان الأصليين في مجال التكنولوجيا مؤسسة Apache Software Foundation لتغيير اسمها ، استنادًا جزئيًا إلى مدونة قواعد السلوك الخاصة بالمؤسسة.

كتبت مجموعة Natives in Tech غير الهادفة للربح في منشور مدونة أنه في حين أن العديد من المنظمات قد استحوذت على ثقافة السكان الأصليين ، “لا يوجد أي منها كبير أو مرموق أو معروف مثل مؤسسة Apache Software Foundation في دوائر البرامج.” تعترض المنظمة على تفسير براين بيهليندورف ، أحد مؤسسي أباتشي ، عن سبب اقتراحه للاسم ومجالات “سباغيتي ويسترن” الخاصة به ، بالإضافة إلى شعار المؤسسة المصنوع من الريش و “الاحترام والتقدير” المعلن عن “أباتشي” المفرد الموصوف على نطاق واسع هوية.

في الفيلم الوثائقي الذي رعته بنفسه عام 2020 بعنوان “Trillions and Trillions Served” ، قال بهليندورف إنه سعى للحصول على اسم أكثر إثارة من تسمية “New HTTPd” أو “Cyber-this or Spider-that” التي كانت شائعة في ذلك الوقت:

كنت مثل ، ربما شيئًا أكثر إثارة للاهتمام قليلاً ، وأكثر رومانسية قليلاً ، و – لا أكون متملكًا ثقافيًا أو أي شيء من هذا القبيل – لكنني رأيت للتو فيلمًا وثائقيًا عن جيرونيمو ونوع من الأيام الأخيرة من السكان الأصليين قبيلة أمريكية تسمى أباتشي ، أليس كذلك؟ الذين استسلموا للغزو من الغرب ، من الولايات المتحدة ، وكانوا آخر قبيلة تتنازل عن أراضيها.

وبالنسبة لي ، كان هذا يمثل بشكل رومانسي تقريبًا ما شعرت أننا نفعله مع مشروع خادم الويب هذا ، والذي كان ، في ذلك الوقت ، تمتلك Microsoft 95 بالمائة من أجهزة الكمبيوتر المكتبية ؛ كل ما كان عليهم فعله هو ابتكار متصفح وخادم ، وإذا كان لديهم كلا الرابطين ، فقد انتهى الأمر نوعًا ما.

في منشور من تأليف آدم ريكفلوه ، وهولي جريم ، وديزيريه كين ، كتب Natives in Tech أن عرض Behlendorf “الرومانسي الذي عفا عليه الزمن بصراحة معكرونة-غربي” لمجتمع حي وحيوي ميت وذهب من أجل بناء شركة تكنولوجية “من أجل الصالح الأعظم “جاهل بقدر ما هو مسيء”. تدعو المجموعة المؤسسة إلى “اتخاذ الخطوات اللازمة للتعبير عن الحليف الذي يروجون له بشدة على موقعهم على الويب” ، وتماشياً مع مدونة قواعد السلوك الخاصة بالمؤسسة ، توخي الحذر في الكلمات [they] اختر “في أي تغيير الاسم.

أرسلت المؤسسة بيانًا بالبريد الإلكتروني إلى The Register ردًا على دعوة المنظمة غير الربحية لإعادة التسمية. كتب متحدث باسم المؤسسة أن المؤسسة قد استمعت إلى المخاوف وأنها تستمع. “بصفتنا منظمة غير ربحية يديرها متطوعون ، ستحتاج التغييرات إلى وقت ليتم تقييمها بعناية مع الأعضاء ومجلس الإدارة وفريقنا القانوني. يستكشف أعضاؤنا طرقًا بديلة لمعالجتها ، ولكن ليس لدينا أي شيء لمشاركته في الوقت الحالي ، كتب المتحدث الرسمي.

تشير مصادر الويب المختلفة من وقت تأسيس مشروع Apache ، والتي تم العثور عليها في الغالب من خلال Internet Archive (وتم تجميعها على Wikipedia) ، على الأقل على التفكير المتزامن للاسم: بدأ خادم الويب الخاص به كسلسلة من التصحيحات إلى خادم NCSA HTTPd . في أبريل 2000 ، أخبر بهلندورف مجلة لينكس أن آخرين في المنظمة افترضوا أن الاسم كان تورية على “خادم ويب غير مكتمل”. لكن بيهليندورف أصر على أن التورية لم تكن نيته. وقال: “إنه نوع من الإشارة ضمنيًا:” لا تأخذ سجناء. كن عدوانيًا واضرب بعض الشيء “.

إن فكرة الأباتشي كقبيلة فردية منقرضة ، واحدة خاضت معركة ملحوظة في مواجهة معتد قاهر ، هي في صميم شكوى السكان الأصليين في التكنولوجيا. تشير المجموعة إلى أن هناك ثماني قبائل معترف بها فيدراليًا تحمل اسم “أباتشي” باسمها ، وتمثل “آلافًا وآلافًا من الناس الذين يعيشون ويتنفسون”. وتجدر الإشارة إلى أن التصوير النمطي “الخالص والوقار والبسيط” (أي “المتوحش النبيل”) “يبعد السكان الأصليين عن التكنولوجيا الحديثة ، وهو الشيء ذاته الذي [Apache] تمثل المؤسسة ، “يكتب Natives in Tech.

إعادة النظر في الأسماء المشتقة من السكان الأصليين جارية لبعض الوقت ، مع مزيد من الزخم في السنوات الأخيرة. في العام الماضي ، طلبت شركة Cherokee Nation من جيب تغيير اسم سيارات الدفع الرباعي Cherokee و Grand Cherokee. خضعت الفرق الرياضية المحترفة في كليفلاند وواشنطن العاصمة لتغييرات في الاسم والشعار مؤخرًا بعد عقود من المقاومة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى